الرتِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeemi. YUSUFALI: A.L.R. These are the ayats of the Book of Wisdom. PICKTHAL: Alif. Lam. Ra. These are verses of the Wise Scripture. SHAKIR: Alif Lam Ra. These are the verses of the wise Book. KHALIFA: A.L.R.
SuratYusuf. Alif lām rā, tilka āyātul-kitābil-mubīn (i). Alif Lām Rā. Itulah ayat-ayat Kitab (Al-Qur'an) yang jelas (arti dan petunjuknya). Innā anzalnāhu qur'ānan 'arabiyyal la'allakum ta'qilūn (a). Sesungguhnya Kami menurunkannya (Kitab Suci) berupa Al-Qur'an berbahasa Arab agar kamu mengerti.
Iniialah ayat-ayat Kitab ( yang lengkap sempurna ) dan Al-Quran yang memberi penjelasan. Alif-Lam-Ra; these are verses of the Book and the bright Qur'an. Alif, Laam, Raa ' . Ini ialah ayat-ayat Kitab ( yang lengkap sempurna ) dan Al-Quran yang memberi penjelasan. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear.
If an Alif comes after a Full Mouth letter it will also be pronounced with a Full Mouth, for example; خَافَ - صَالَ - ضَاقَتْ - غَافِرِ - طَابَ - قَالَ - ظَالِمٌ - If an Alif comes after an Empty Mouth letter it will also be pronounced with an Empty Mouth, for example;
Elif Lam, Ra. Bunlar, hikmetli Kitabın ayetleridir. (Bu şifreli harfler, Kur'an-ı Kerim'in gizli hikmet bilgileridir.) Abdulbaki Gölpınarlı Meali: Elif lam ra, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri. Abdullah Parlıyan Meali: Elif, Lâm, Râ, İşte bunlar, hikmetle dolu olan ilâhî kitabın ayetleridir. Ahmet Tekin Meali
dia)menyang-ka/yakin. 38. Dan aku pengikut agama nenek moyangku yaitu Ibrahim, Ishaq dan Ya'qub. Tiadalah patut bagi kami (para Nabi) mempersekutukan sesuatu apapun dengan Alloh.
. 144 243 110 57 376 269 179 481
alif lam ra tilka ayatul kitabil mubin